GLOBElife
Solstice. IT: Gli spazi aperti e la natura rappresentano una fonte inesauribile di ispirazione per i coloristi. Il modo in cui la luce accarezza i capelli, trasformando e modulando le sfumature cromatiche, esercita un fascino senza tempo. Solstice, la collezione firmata da Safy Burton, cattura immediatamente lo sguardo. C’è molto da osservare: emozione e sensibilità emergono nella disposizione delle diverse tonalità, in un perfetto equilibrio tra intensità e delicatezza. Safy racconta: «Capelli dipinti dalla luce del cielo. Questa collezione nasce dalle sfumature mutevoli dei cieli all’alba e al tramonto. Solstice esplora morbidezza, movimento e luminosità del colore attraverso forme fluide e tonalità suggestive, quasi atmosferiche.» EN: The great outdoors is a huge source of inspiration for colourists. The way light hits hair and shifts colour blends is endlessly fascinating. This collection is Solstice by Safy Burton and catches our attention. There’s so much to study – a real emotion and sensitivity in the placement of different tones – drama and subtlety in equal measure. Enjoy! Safy tells us: “Hair painted by light in the sky. This collection is inspired by the shifting tones of sunrise and sunset skies. Solstice explores softness, movement and luminous colour through fluid shapes and atmospheric tones.”