News. IT: RIMOWA Hybrid Cabin: il regalo di lusso ideale per viaggiatori esigenti. La RIMOWA Hybrid Cabin rappresenta il perfetto equilibrio tra eleganza, resistenza e leggerezza. Dotata del sistema Multiwheel®, di un manico telescopico fluido e di chiusure TSA sicure, garantisce manovrabilità e protezione ottimali durante ogni viaggio. Il design raffinato, le finiture premium e la disponibilità in diverse tonalità la rendono un vero e proprio status symbol, riconosciuto e ammirato da viaggiatori e appassionati di lusso. È una scelta perfetta per chi desidera fare un regalo utile, prestigioso e duraturo, che sarà apprezzato per anni. EN: RIMOWA Hybrid Cabin: the ultimate luxury gift for discerning travelers The RIMOWA Hybrid Cabin perfectly balances elegance, durability, and lightweight design. Equipped with the Multiwheel® system, a smooth telescopic handle, and TSA-approved locks, it ensures optimal maneuverability and protection during every journey. Its sophisticated design, premium finishes, and availability in multiple colors make it a true status symbol, admired by travelers and luxury enthusiasts alike. As a luxury gift, the Hybrid Cabin combines functionality, prestige, and exclusivity, turning any trip into a stylish and memorable experience. IT: Beauty green & clean Il settore beauty sta vivendo una trasformazione verde e consapevole. Sempre più consumatori richiedono prodotti naturali, formulazioni a base di ingredienti organici e packaging sostenibile, dimostrando attenzione non solo alla bellezza, ma anche all’ambiente. Questo trend sta guidando le scelte del mercato e si prevede che continuerà a crescere fino al 2026, influenzando le strategie dei brand più importanti. In questo contesto, il beauty diventa sinonimo di sostenibilità: scegliere prodotti green significa prendersi cura di sé stessi e del pianeta, creando un circolo virtuoso che valorizza la coscienza ecologica senza rinunciare al lusso e alla qualità. EN: Green & Clean Beauty The beauty sector is undergoing a green and conscious transformation. More and more consumers are seeking natural products, formulations made with organic ingredients, and sustainable packaging, showing attention not only to beauty but also to the environment. This trend is shaping market choices and is expected to continue growing through 2026, influencing the strategies of the most prominent brands. In this context, beauty becomes synonymous with sustainability: choosing green products means taking care of both yourself and the planet, creating a virtuous cycle that values ecological awareness without compromising on luxury or quality. IT: MOE-Hair: Il Robot che Pettina i Capelli con Delicatezza Il MOE-Hair è un innovativo sistema robotico progettato per la cura dei capelli, sviluppato dai ricercatori della Carnegie Mellon University e dell'University of Southern California. Questo robot è dotato di dita modellate in silicone a bassa durezza per eseguire azioni delicate come pettinare i capelli e massaggiare la testa. Una delle caratteristiche distintive del MOE-Hair è l'uso di un sistema di tendini per attivare ogni dito, combinato con una fotocamera RGBD montata sul polso per stimare con precisione la forza applicata durante l'interazione. Questo sistema rappresenta un passo avanti nell’automazione della cura personale, con grandi potenzialità in contesti sanitari e di assistenza agli anziani. EN: MOE-Hair: the Robot that gently combs hair MOE-Hair is an innovative robotic system designed for hair care, developed by researchers at Carnegie Mellon University and the University of Southern California. This robot features low-hardness silicone fingers to perform delicate actions such as combing hair and massaging the scalp. One of MOE-Hair’s standout features is its tendon-driven system that controls each finger, combined with a wrist-mounted RGBD camera to accurately estimate the force applied during interaction. This system represents a significant advancement in personal care automation, with great potential in healthcare and eldercare settings. IT: Ospitalità di design a Ostuni: Vista Ostuni A Ostuni apre il Vista Ostuni, un hotel di lusso ricavato da un ex convento del XIV secolo. La ristrutturazione unisce stile contemporaneo, influenze mediterranee e dettagli industrial, valorizzando la luce, i materiali locali e l’architettura originale. Il rooftop panoramico, le aree lounge e le suite dal design ricercato offrono un’esperienza esclusiva che fonde storia, lusso e cultura pugliese, rendendo l’hotel un perfetto connubio tra tradizione e innovazione. EN: Design Hospitality in Ostuni: Vista Ostuni has opened in Ostuni, a luxury hotel set in the former 14th-century convent. The renovation blends contemporary style, Mediterranean influences, and industrial details, highlighting natural light, local materials, and the original architecture. The panoramic rooftop, lounge areas, and meticulously designed suites offer an exclusive experience that merges history, luxury, and Apulian culture, making the hotel a perfect balance between tradition and innovation.